小武新聞台

我同意，這是一部台灣人才看得懂的電影。

從小到大的生長環境中，總是和夜市脫不了關係。

在出生的地方，有著以三明治、甜不辣聞名的基隆夜市，在高中時期，下課偶去溜塔的南雅夜市；大學時期一牆之隔的逢甲夜市，以及饒河夜市、士林夜市、台南花園夜市、六合夜市、羅東夜市、花蓮夜市，都曾有我踏過的足跡。夜市好吃、好玩、好逛、好便宜、好有趣，不知道其他國家夜市的情況如何，但對台灣人來說，夜市是生活記憶中很重要的一部分。

好看難看就見人見智，情節的合理性就不去細究了，以大方向來說主要想表達社會底層的庶民生活，無非就是為了做一份生意，求一頓溫飽。我自己覺得挺好看，以一部賀歲片來說，確實是適合閤家觀賞的過年好片，有笑有感動，因記憶中對夜市的連結，對片中的情節容易產生熟悉和共嗚，阿嬤這個角色著實讓人揪心，明著眼讓阿亮拿著自己當掉金飾的錢跑路，被流氓以鞭炮炸得怕得要命，仍不忘保護那阿華最愛的布袋玩偶，那樣的傳統與包容，和記憶中的阿嬤相似。

片中八成台詞是以台語表達，不懂台語的人可能得透過字幕才能了解，但有時台語的意思並無法透過國語完全表達，這是不懂台詞的人比較吃虧的地方。