小武新聞台

Quickie 一秒鐘運勢

People really like you. You really like people. What could be better? Telling them!

人們真的很喜歡你，而同時你也很喜歡他們。還有什麼比這個更好的？大聲地告訴他們吧！

Overview

Your friends or family may be all scattered and unhappy, but the last thing they need is advice! You need to stand back and let them fail or suffer for the time being, then swoop in to save them later.

你的朋友或家人可能會感到散亂和不開心，但他們最需要的就是一句忠告。
你需要做的是往後站一步，讓他們此刻陷於失敗或痛苦中，之後再一舉給予他們救贖。

Carrer 工作運

Let your coworkers deal with their own crises. Getting involved at this point would only complicate matters, and you can use some time on your own to focus on your own projects exclusively.

放手讓同事們處理他們自己的事情，太涉入其中只會讓事情更加複雜。
你能利用這些時間，專注在你自己的專案上。

Quickie 一秒鐘運勢

Sure you like puzzles. Who's your puzzle now? You're having fun figuring it out!

相信你會喜歡謎題。而誰是你的謎題呢？你將樂在其中，並抗戰到底。

Overview 整體運勢

If you're single, now is a great time to turn heads. If you're coupled, you may want to spend some quiet time with your partner, as the odds are good that you should be in the zone together.

若你是單身，此刻正是你回頭望的好時機；而如果你有情人，你可能會想與你的伴侶享受一段寧靜的光陰，當優勢站在你這邊時，你們應該相處在一塊。

Career 工作運

Impress your clients or peers with your newfound gift for blarney. It won't last forever, but you will be able to mesmerize just about anyone by picking the words they want to hear.

多多誇獎你的客戶或同行，你對他的新發現，使他對你留下好印象。
雖然這並不會永久持續，但多少能迷惑住那些總是喜歡聽好話的人。

Quickie 一秒鐘運勢

Open your email and find a love letter in there. Someone wrote something very sweet.

打開你的信箱，你會發現一封情書躺在那兒。某人寫了些令人窩心的東西。

Overview 整體運勢

Try to really reach out to that one important person who seems to be pulling away -- you can at least slow them down! It's a really good time to be totally honest and let them know how you feel.

試著去接觸那個似乎要轉身離開的重要人物 -- 至少你能讓他們稍作停頓。
誠實地讓他們知道你的感覺，這正是一個好時機。

Carrer 工作運

Take time to thank your customers and others who support your business. It can be as simple as a set of quick notes or as elaborate as a big party, but one way or another you need to let them know they're appreciated.

Quickie 一秒鐘運勢

To clear up your fog of confusion, dig down deep and you'll find hidden answers.

清除你那如迷霧般的困惑，再想仔細一點，你將會發現隱藏其後的解答。

Overview 整體運勢

You don't have to commit yourself to one course of action today -- though there is certainly pressure to do just that! Keep an open mind and don't be afraid to engage in a little ambiguity.

今天你不必對自己許下行動方針的承諾---即使確實有壓力存在。
放開你的心胸，不要害怕忙於一些含糊的事情之中。

Career 工作運

Rethink who you are and how you fit into the world of work. There's a hidden career path that might be the one for you. Be wary of false leads later in the day -- someone may be trying to take advantage of you.

Quickie 一秒鐘運勢
You feel like Batman, and the world is playing the Riddler. The answer will come.
你感覺像個蝙蝠俠，這世界扮演著謎語人，而答案即將出現。

Overview 整體運勢

You can pick up almost anything today -- as long as you keep your intuitive channels open! You're better at absorbing than analyzing for the moment, and should learn quite a bit while you're at it.

Quickie 一秒鐘運勢

Friends are giving you a taste of the good life -- it's a hint of what's to come.

朋友們會為你帶來美好的生活體驗 -- 一個來自未來的暗示。

Overview 整體運勢

You are an important part of the team today, no matter what's going on. Make sure that your voice is heard and that everyone feels satisfied with all progress before moving forward.

無論發生什麼事，今天你將是這個團體最重要一部份。
你的聲音確定能被聽見，而每個人對事情的行進都很滿意。

Quickie 一秒鐘運勢

Friends in high places offer you a life-changing break. Grab it with both hands.

在高位的朋友會為你帶來改變生活的契機，用你的手緊緊抓牢。

Overview 整個運勢

Try to reach out today -- it's easier than usual to get help from coworkers and friends. Sometimes it's easy to forget that you need to work as part of a team, even on projects that seem tiny.
今天試著伸出雙手--將比平常更容易獲得同事和朋友的協助。
有時你會很容易忘記完成團體份內的工作，即使是看來很小的專案。

Career 工作運

Quickie 一秒鐘運勢

The group gets lost, sometimes, so it's time for you to take over as leader.
群體有時會迷失了方向，那便是你出來接管領導者之時。

Overview 整體運勢

You're getting help from someone unexpected today -- in fact, if you don't look closely, you might not even realize that things are easier for you! If you can figure it out, send thanks soon.

今天會到意料之外的人的協助，事實上，如果貼近一點看，你可能會發現事情原來如此簡單！若問題能因此而解決，要儘快表達你的感謝喔。

Career 工作運

If you scratch someone's back today, you can certainly expect the favor to be returned when you most need it. If anything, what you're asked to do will probably be very easy to complete.

假如你今天幫了某人，在你有需要時，你一定能得到預期的回報。真要說有什麼區別，你所被要求幫忙做的事，可能相對簡單許多。

Quickie 一秒鐘運勢

You're right -- everyone knows it. There's no reason to say it. You know the truth.

你是對的，這是大家都知道的事。
我們沒有理由說，而你知道事實是什麼。

Overview

Try not to worry too much about whether you're right or wrong -- later today, you should know for sure and be able to work magic (almost literally) thanks to your new sense of righteousness.

不論你是對是錯，都毋擔心太多。

一秒鐘看運勢：http://0rz.tw/f3tkQ

Seek out that warm and fuzzy feeling. It tells you you're on the right track.

找出那溫暖和模糊不清的感覺，它將會告訴你，你走在正軌上。

overview：http://horoscopes.astrology.com/dailypiscestom.html

overview：http://horoscopes.astrology.com/dailypisces.html

It's like the new year, as far as you're concerned --
time to put away the old stuff and take on new resolutions! You should feel a sense of renewal by the end of the day, so relish it!

只要你細心關注周遭，這將會是新的一年。
該是拋棄舊思維，下定決心展開新生活的時刻。