板上有人說：感覺GA越來越難看，我自己倒沒有這樣的感覺，反而覺得GA拍得越來勝有內容，除了醫學，還有生活上一些問題，決策、對錯、立場、思考、競爭和人性，手術與生命的複雜糾葛，我覺得裡頭有許多思考點也是值得我們去想想的。
6-6看起來像CSI，把眾醫生聚集在一起個別交叉盤問，要找出這一起醫療疏失背後真正的原因。合併的問題未解決，兩隊人馬依舊是互看不順眼，詭異的氣氛，忙碌的急診室，病人出了狀況隨便路上抓了一個醫生來處理，誰急誰血流得多誰呼吸停得快，誰就有最先的診療權。所以一個病人經手了七、八位醫師，是誰的疏失？
也許最後Derek說對了，是團體的疏失。
美劇一般來說有個共同特色--很嚴苛。you can, you in; yon can’t, you out，說是現實，我倒覺得這是提醒我們隨著年紀越長，越要知道經驗、實力與負責的重要，一個判斷失誤就足以讓你去失去一切，失去病人、失去信任、失去工作、失去經濟支撐、失去信心、失去健康，最後失去生命，唯有戰戰兢兢做好每一項檢驗，才是佔了我們生活中絕大部分的時間。
隨時處在高壓狀態，這是在美劇中常呈現的工作情境。
但這些片頭片尾的台詞和音樂，常為我在無聊又無奈的工作環境中帶來一線曙光，轉念，路就很寬。
when we’re headed toward an outcom that’s too horrible to face,
that’s when we go looking for a second opinion…
and sometimes,
the answer we get just confirms our worst fears.
but sometimes,
it can shed new light on the problem,
make you see it in a whole new way.
after all the opinions have been heard,
and every point of view has been considered,
you finally find what you were after
the truth
but the truth isn’t where it ends,
that’s just where you begin again….
（中譯）
面對不堪直視的結局，
我們需要換個新角度。
有時，
它驗證了我們內心的恐懼；
但有時，它能幫助解決問題，
讓你站在一個全新的立場思考。
聆聽了所有的觀點，
考慮了所有的角度，
你終會發現，永遠是…
眼見為憑
但真相仍不是最終的結局，
真相只是又一個開端。
留言列表
