之前看NANA片中主題曲,Reira唱的Endless Story,不論詞曲都深得我心。一直以為那就是原創版,沒想到實際上英文版才是。曲調相同,但任何的語言都有他所能表達的情感,同時怎麼去編曲也是帶動整首歌的一大重點。像我仍覺得日語版的唱起來比英語版的有感情,但對於原版創作者我們還是給予尊重就是,哈。
怎麼發現這個的呢?其實是在
潘朵拉聽到的。去年就知道這個網站服務,只是那時候不常用,今年特別想聽一聽英文歌,這幾天便去拜訪了這個網站,次數相當頻繁。它的特色是會依據你所喜好的歌曲類型、風格,而從資料庫中去隨機挑出類似的歌曲。對我來說不但可以免去聽到重複歌曲的困擾,同時又有人幫著去找出自己喜歡的歌,算是蠻好用的一個網站。
當然,這早是網路上眾所皆知的事,又拿出來重提一次。If Im not in love with you Faith Hill
If Im not in love with you
What is this Im going through
Tonight
And if my heart is lying then
What should I believe in
Why do I go crazy
Every time I think about you, baby
Why else do I want you like I do
If Im not in love with you
And if I dont need your touch
Why do I miss you so much
Tonight
If its just infatuation then
Why is my heart aching
To hold you forever
Give a part of me I thought Id never
Give again to someone I could lose
If Im not in love with you
Why in every fantasy
Do I feel your arms embracing me
Lovers lost in sweet desire
Why in dreams do I surrender
Lying with you baby
Someone help explain this feeling
Someone tell me
If Im not in love with you
What is this Im going through
Tonight
And if my heart is lying then what should I believe in
Why do I go crazy
Every time I think about you baby
Why else do I want you like I do
If Im not in love with you
